Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Alle oversættelser

Søg
Efterspurgte oversættelser - cucumis

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 3221 - 3240 ud af ca. 20569
<< Forrige•••• 62 ••• 142 •• 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 •• 182 ••• 262 •••• 662 •••••Næste >>
241
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translation-interrogation-exclamation
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Vetaling-overhoring-uitroep
Esperanto traduko-demando-krisigno
Fransk Traduction-spécifiques-d'interrogation
Tysk Ãœbersetzung-Fragezeichen-Ausrufezeichen
Russisk Перевод-вопрос-восклицание
Katalansk Traducció-interrogació-exclamació
Spansk Traducción-interrogación-exclamación
Japansk Translation-interrogation-exclamation
Slovensk prevod - posebna pravila
Kinesisk (simplificeret) 翻译-问号-感叹号
Arabisk ترجمة-استجواب-استفهام
Italiensk Traduzione-specifiche-interrogativo
Tyrkisk Çeviri - sorgulama - ünlem
Bulgarsk Превод - питане - междуметие
Rumænsk Traducere-întrebare-exclamaÅ£ie
Portugisisk tradução-interrogações-exclamações
Hebraisk תרגום - שאלה - קריאה
Albansk Përkthime-pikepyetje-pikeçuditese
Svensk Specifika regler
Dansk Oversættelse-spørgsmål-udråb
Ungarsk Fordítás-kérdés-felkiáltás
Græsk Μετάφραση-ερώτηση-θαυμαστικό
Serbisk Prevod-upitni-uzvicni
Finsk Käännös-kysymys-huudahdus
Kinesisk 翻譯-問號-感嘆號
Portugisisk brasiliansk Tradução- interrogação- exclamação
Kroatisk Prevod-upitni-uzvicni
Polsk translation-tlumaczenie
Engelsk Translation-exclamation-sentences
Norsk Oversettelse-Spørsmål-utrops
Koreansk 번역-감탄사-문장
Tjekkisk Překlad-vykřičník-věty
Persisk ترجمه-علامت-جملات
Slovakisk Preklad - zvolacie vety a otázky
Irsk Aistriúchán-ceist-agall
Afrikaan Vertaling-vraagteken-uitroepteken
Hindi अनुवाद-समबोधन-वाक्य
Vietnamesisk Việc phiên dịch phải giải thích những quy định đặc biệt cho ngôn ngữ mục tiêu.
239
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Volbracht-vertaler.-vertaling
Tysk Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
Esperanto farita-tradukisto-traduko
Fransk Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
Katalansk Realitzat-traductor-traducció
Spansk Realizado-traductor-traducción
Japansk Accomplished-translator.-translation.
Slovensk zavzet prevajalec
Kinesisk (simplificeret) 完成-译员-译文
Arabisk منجز-مترجم.-ترجمة.
Italiensk Traduttore.-accettare-consenso
Tyrkisk Bitmiş - Çevirmen - Çeviri
Bulgarsk извършена-преводач-превод
Rumænsk Efectuat-translator-traducere
Portugisisk Tradução-concluida-tradutor
Russisk Выполненный-переводчик-перевод
Hebraisk בוצעה - מתרגם - תרגום
Albansk pergezimet per perkthyesin.-perkthim
Svensk Mängden jobb
Dansk Lagt-i-oversætter-oversættelse
Ungarsk Elvégzett-fordító.-fordítás.
Græsk Περατωμένη-μεταφραστής-μετάφραση
Serbisk Zavrsen-prevod.-prevod.
Finsk Hyväksytty-kääntäjä-käännös
Kinesisk 資深的-譯員。-譯文。
Kroatisk Zavrsen-prevod.-prevod.
Polsk Skończone-tłumacz-tłumaczenie
Engelsk Accomplished-punctuation-translation
Norsk Accomplished-translator-translation
Koreansk 완성-구두적-번역
Tjekkisk Provedené-interpunkci-překlad
Persisk انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
Slovakisk Prekladateľ - akceptovať- súhlas
Irsk Aistriúchán le aistritheoir oilte
Hindi संपन्न-विराम चिह्न-अनुवाद
Afrikaan Uitvoering-leestekens-vertaling
Vietnamesisk Đi vào tài khoản
12
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Reject-or-edit?
Reject or edit?

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Ret-veya-düzenle?
Hollandsk Afwijzen-of-veranderen?
Tysk Ablehnen oder bearbeiten?
Esperanto Rifuzi aÅ­ prilabori?
Fransk Rejeter-ou-éditer?
Japansk Reject-or-edit?
Russisk Отказать или редактировать?
Katalansk Refusar-o-editar?
Spansk ¿Rechazar-o-editar?
Slovensk Sprejmi ali popravi?
Kinesisk (simplificeret) 拒绝-或-编辑?
Arabisk ارفض-أو-حرّر؟
Italiensk rifiutare-o-modificare?
Bulgarsk Не приеамай - или - поправи
Rumænsk Respinge-sau-redacta
Portugisisk Rejeitar-editar
Hebraisk ?לדחות או לערוך
Albansk Refuzoje-ose-përmirësoje
Polsk Odrzucić czy edytować?
Svensk Avslå eller redigera?
Dansk Afvis eller rediger?
Ungarsk Visszautasítás-vagy-szerkesztés?
Finsk Hylkää-vai-muokkaa
Serbisk Odbiti-ili-izmeniti?
Græsk Απορρίπτω-ή-αλλάζω;
Hindi अस्वीकार करें या संपादित करें?
Kinesisk 回拒—或—修正?
Kroatisk Odbiti-ili-urediti?
Norsk Reject-or-edit?
Koreansk 거부하시겠습니까? 편집하시겠습니까?
Tjekkisk Zamítnout-nebo-editovat?
Persisk رد کردن-یا-ویرایش؟
Kurdisk Red an jî sererast?
Slovakisk Zamietnuť alebo editovať?
Irsk Dúiltiú no athrú?
Afrikaan Verwerp-of-redigeer?
Mongolsk Татгалзах уу эсвэл засварлах уу?
Vietnamesisk Từ chối hoặc sửa đổi?
170
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translator.-cucumis.org-rejection.
When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Çevirmen.-cucumis.org-ret.
Hollandsk Vertaler.-cucumis.org-afgewezen
Tysk Ãœbersetzer.-cucumis.org-Ablehnung.
Esperanto tradukinto-cucumis.org-rifuzo
Fransk Traducteur.-cucumis.org-traduction.
Katalansk Traductor-cucumis.org-refús
Spansk Traductor-cucumis.org-rechazo
Japansk Translator.-cucumis.org-rejection.
Slovensk zavrnitev prevoda
Kinesisk (simplificeret) 翻译者-cucumis.org-拒绝。
Arabisk مترجم.-كوكوميس.منظ-رفض.
Italiensk Traduttore.-cucumis.org-traduzione
Bulgarsk Преводач-cucumis.org-отказ
Rumænsk GreÅŸeli-profil-mesaj
Portugisisk tradutor-novato-rejeitado
Russisk Переводчик-cucumis.org-отказ.
Hebraisk When there are too many errors
Albansk përkthyes.-cucumis.org-refuzim
Polsk Translator.-cucumis.org-rejection.
Svensk Avslag
Dansk Oversætter-Cucumis.org-afvisning
Ungarsk Cucumis.org fordító visszautasítás
Finsk Kääntäjä.-cucumis.org-hylkääminen
Serbisk Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
Kinesisk 翻譯者-cucumis.org-拒絕
Græsk Μεταφραστής-cucumis.org-απόρριψη
Kroatisk Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
Engelsk Translator-including-rejection
Norsk Translator-cucmis.org-rejection
Koreansk 번역가-포함되어 있는-거절
Tjekkisk Překladatele-včetně-odmítnutí
Persisk مترجم-شامل-ارجاع
Slovakisk Prekladateľ - správa obsahujúca - zamietnutie
Kurdisk Qalibandkér-cucumis.org-redkirin
Irsk Diúltú do aistritheoir ag cucumis.org
Afrikaan Vertaling-insluitend-verwerping
Mongolsk Орчуулгыг татгалзах
Hindi अनुवादक-कारणों के साथ-अस्वीकृति
Vietnamesisk Khi có quá nhiều lỗi
100
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Discussion-translation-members.
When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Tartışma-çeviri-üyeler.
Hollandsk Discussie-vertaling-leden
Tysk diskussion-übersetzung-mitglieder
Esperanto diskutado-traduko-membroj
Fransk Décision-conseillons-traduction
Japansk Discussion-translation-members.
Katalansk Discussió-traducció-membres
Spansk Discusión-traducción-miembros
Slovensk Pogovor-prevod-člani
Kinesisk (simplificeret) 讨论-翻译-会员
Arabisk مناقشة-ترجمة-أعضاء
Italiensk Scelta-consigliamo-traduzione
Bulgarsk Дискусия-превод-членове
Rumænsk DiscuÅ£ie-traducere-membri
Russisk Дискуссия-перевод-члены
Portugisisk Discuta-tendo-duvida
Hebraisk When you are not sure
Albansk when you are
Polsk Niepewny-dyskusja
Svensk Osäker
Dansk Diskussion-oversættelse-medlemmer
Ungarsk Fordítás megvitatása a tagokkal
Finsk Keskustelu-käännös-jäsenet
Serbisk Diskusija-prevodi-clanovi
Kinesisk 當你不確定時
Græsk Συζήτηση-μετάφραση-μέλη
Hindi वार्तालाप–अनुवाद–सदस्यों
Kroatisk Diskusija-prevodi-clanovi
Engelsk Discussion-translation-request
Norsk Discussion-translation-members
Koreansk 토론-번역-요청하기
Tjekkisk Diskuzi-překladu-vyžádali
Persisk گفتگو-ترجمه-درخواست
Slovakisk Diskusia - preklad - žiadosť
Irsk Comhrá idir na haistritheoirí
Mongolsk Орчуулгандаа эргэлзвэл
Afrikaan Diskussie-vertaling-lede
Vietnamesisk Thảo luận-dịch thuật-yêu cầu
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Afsluttede oversættelser
Arabisk أحدث-مشروعا-جديدا
Italiensk Crea-nuovo-progetto
Bulgarsk създай-нов-проект
Tyrkisk Yarat-yeni-proje
Tysk Neu-Projekt-erstellen
Polsk Stwórz nowy projekt
Albansk Krijo një projekt të ri
Hollandsk Maak een nieuw project
Portugisisk criar-novo-projeto
Russisk Создать-новый-проект
Spansk Crear-un-nuevo-proyecto
Rumænsk CreaÅ£i-proiect-nou
Svensk Skapa ett nytt projekt
Dansk Start-nyt-projekt
Japansk 新しいプロジェクトを作成しなさい
Finsk Tee-uusi-tehtävä
Litauisk Sukurti naujÄ… projektÄ…
Serbisk Kreirajte - novi - projekat
Ungarsk Teremtsen egy uj tervet
Fransk Créer-nouveau-projet
Katalansk Crear-nou-projecte
Kinesisk (simplificeret) 创建-新-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Græsk Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Kinesisk 建立新專案
Kroatisk Kreirati-novi-projekt
Norsk Lage-nytt-prosjekt
Koreansk 만들기-새-프로젝트
Tjekkisk Vytvořit-nový-projekt
Persisk ایجاد-طرح-جدید
Klingon jInmol-chu'-chenmoHmeH
Kurdisk Proje-nû-biafirîn
Slovakisk Vytvor nový projekt
Afrikaan Skep-nuwe-projek
Bosnisk Kreirajte novi projekt
Mongolsk Шинэ төсөл боловсруулах
Bretonsk Krouiñ-ur-raktres-nevez
Irsk Tionscadal nua a bhunú
Thailandsk สร้างโปรเจ็คใหม่
89
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Afsluttede oversættelser
Arabisk أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
Bulgarsk приятели-превеждат-cucumis.org
Tysk Freunde-übersetzen-cucumis.org
Polsk Znajomi_tłumaczenie_url
Tyrkisk Arkadaşlar-çevirmek-cucumis.org
Albansk Shoke-perkthim
Italiensk Amici-tradurre-cucumis.org
Fransk D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Hollandsk Vrienden-vertalen-cucumis.org
Portugisisk Amigos-traduzir-cucumis.org
Russisk друзей-переводить-cucumis.org
Spansk Amigos-traducción-cucumis.org
Rumænsk Prieteni-traducere-cucumis.org
Hebraisk הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Dansk Venner-oversætte-cucumis.org
Svensk Vänner-översätta-cucumis.org
Japansk もし知り合いに自...
Litauisk friends to translate
Serbisk Prijatelji - prevod - cucumis.org
Ungarsk Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Katalansk Amics-traduir-cucumis.org
Kinesisk (simplificeret) 朋友-翻译-cucumis.org
Esperanto Amikoj-traduki-cucumis.org
Græsk Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Finsk Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Kinesisk 邀朋友在本網站翻譯
Kroatisk Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Engelsk Friends-translate-linkid=w_in_
Norsk Venner-oversetter-cucumis. org
Koreansk 친구들-번역-linkid=w_in_
Tjekkisk Přátelé-přeložit-linkid=w_in_
Portugisisk brasiliansk Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Persisk دوستان-ترجمه
Slovakisk ňPriatelia- prekladať - linkid=w_in_
Afrikaan Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Thailandsk เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
175
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Afsluttede oversættelser
Arabisk كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Bulgarsk Cucumis.org-превод-преводи
Italiensk Cucumis.org-traduzione-traduzione
Tysk Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
Fransk Supplémentaires-traduction)-traductions
Albansk Cucumis.org-perkthim-perkthime
Hollandsk Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Portugisisk Cucumis.org-tradução-traduções
Russisk cucumis.org-перевод-переводы
Spansk cucumis.org - traducción - traducciones
Rumænsk Cucumis.org-traducere-traduceri
Hebraisk תרגומים-לפרוייקט
Dansk Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
Tyrkisk additional points
Svensk Cucumis.org-översättning-översättningar
Japansk Cucumis.org-translation-translations
Finsk Cucumis.org-käännös-käännökset
Litauisk Cucumis.org vertimai
Ungarsk Tovabbi pontokat keres
Serbisk Cucumis.org-prevod-prevodi
Katalansk Cucumis.org-traducció-traduccions
Kinesisk (simplificeret) Cucumis.org-翻译-译文
Esperanto Cucumis.org-traduko-tradukoj
Græsk Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
Polsk Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
Kinesisk 西瓜村-翻譯-譯文
Kroatisk Cucumis.org-prijevod-prijevodi
Engelsk Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
Koreansk 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
Tjekkisk Další-cid=tc_percentdaddy-překladu
Persisk اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Slovakisk Cucumis.org - preklad - preklady
Afrikaan Cucumis.org-vertaling-vertalings
Thailandsk ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
71
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Adresă-proces-înregistrare
Tysk Addresse-Anmeldungsvorgang
Portugisisk Endereço-registo-processo
Spansk Dirección-registro-proceso
Albansk Adresë-regjistrim-proces
Russisk Адрес-регистрация-процесс
Tyrkisk Adres-kayıt-işlem
Italiensk indirizzo-registrazione-processo
Bulgarsk адрес-регистрация-процес
Hebraisk הרשמה-כתובת-האימייל
Portugisisk brasiliansk Endereço-processo-registro
Hollandsk Adres-registratie-proces
Katalansk Adreça-procés-registre
Arabisk عنوان -عملية-تسجيل
Ungarsk Cím-rögzítés-folyamat
Kinesisk (simplificeret) 地址-注册-程序
Svensk Adress-registrering-process
Polsk Proces-rejestracji
Esperanto Adreso-registra-procedo
Japansk アドレス登録プロセス
Kroatisk Adresa-registrirati-proces
Græsk Διεύθυνση-εγγραφή
Hindi पते–पंजीकरण–प्रक्रिया
Islandsk Tölvupóst-Skráningarferli
Serbisk Adresa-registracija-proces
Litauisk Adresas-registracija-procesai
Dansk Adresse-registrerings-proces
Finsk Osoite-rekisteröinti-prosessi
Kinesisk 註冊所需電郵位址
Estisk Aadress-registreerumine-protsess
Norsk Adresser-registrering-prosess
Koreansk 회원등록시 사용할 이메일주소
Færøsk Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
Tjekkisk Adresa-pro-registrační-proces
Persisk نشانی-ثبت-روند
Slovakisk Adresa - registrácia - proces
Kurdisk ew e-mail e..
Afrikaan Adres-registrasie
Nepalesisk ठेगाना-दर्ता-प्रकृया
Slovensk naslov-postopek-registracije
Thailandsk อีเมล์-สมัคร-ยืนยัน
224
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Notificări-interesante-traduceri
Tysk Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
Italiensk Interessanti-notifiche-traduzion
Portugisisk Interessante-notificações-tradução
Spansk Interesantes-avisos-traducciones
Albansk Të dobishme-njoftime-përkthime
Russisk Интересно-информация-переводы
Fransk Régulièrement-notifications-nécessaires
Polsk Email-zawiadomienie
Tyrkisk İlgi, bildiriler, çeviriler
Bulgarsk интересен-известявания -преводи
Hebraisk תרגום-התראות-שימושיות
Arabisk ممتعة-إشعارات-ترجمات
Portugisisk brasiliansk Interessantes-notificações-traduções
Katalansk Interessants-avisos-traduccions
Ungarsk Hasznos értesítések-fordítások
Hollandsk Interessant-informatie-vertalingen
Kinesisk (simplificeret) 感兴趣-通知-翻译
Svensk Intressant-tillkännagivande-översättningar
Kinesisk 有趣-知會-譯文
Esperanto Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
Japansk 関心ある-通知-翻訳
Kroatisk Interesantno-zabilježeno-prijevodi
Græsk Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
Hindi रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
Serbisk Interesovanje - obavestenje - prevodi
Litauisk Įdomu-pranešimai-vertimai
Dansk Notifikation
Finsk Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
Engelsk Regularly-notifications-translations
Estisk Huvitav-teadaanded-tõlked
Norsk Interessant-informasjon-oversettelser
Koreansk 정기적으로-공지-번역들
Tjekkisk Často-upozornění-překlady
Persisk مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
Slovakisk Pravidelné - upozornenia - preklady
Mongolsk Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
Afrikaan Gereelde-kennisgewings-vertalings
Nepalesisk सधै-सुचना-अनुवाद
Slovensk redna-poročila-prevodi
Thailandsk การแจ้งเตือน
79
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Revisões-idiomas-seguintes
Portugisisk Revisões-idiomas-seguintes
Rumænsk Modificări-următoarele-limbi
Spansk Revisiones-siguientes-idiomas
Albansk Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Katalansk Revisions-llengües-següents
Tysk Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Tyrkisk Düzenleme-aşağıdaki-diller
Italiensk Revisioni-seguenti-lingue
Arabisk مراجعات-لغات-تالية
Bulgarsk Актуализация-долупоказано-езици
Russisk Изменения-следующие-языки
Hebraisk תיקונים-באים-שפות
Hollandsk Culturen-volgende-talen
Kinesisk (simplificeret) 修改-以下-语言
Svensk Granskningar-följande-språk
Kinesisk 修訂-以下-語言
Japansk 以下の言語校訂
Finsk Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Kroatisk Revizija-jezici-slijedeći
Græsk Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindi रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbisk Revizija - sledeci - jezici
Litauisk pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Polsk Zmiany-następujące-języki
Dansk Sprog-Revisioner
Ungarsk Átdolgozás-következő -nyelvek
Norsk Korrektur-følgende-språk
Estisk Ülevaated-järgnevad-keeled
Koreansk 수정, 다음 언어
Tjekkisk Revize-následující-jazyky
Persisk ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slovakisk Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongolsk Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrikaan Hersiene uitgawes-volgende-tale
Thailandsk บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
41
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Afsluttede oversættelser
Tysk Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albansk Lista-perkthime-ndryshuar
Spansk Lista-traducciones-actualizado
Portugisisk Lista-traduções-actualizar
Portugisisk brasiliansk Lista-traduções-atualizar
Rumænsk Listă-traduceri-actualizat
Italiensk Lista-traduzioni-aggiornare
Katalansk Llista-traduccions-actualitzar
Arabisk قائمة-ترجمات-حدّثت
Tyrkisk Liste-çeviriler-güncellenmiş
Bulgarsk Списък -преводи-актуализация
Hebraisk רשימה-תירגומים-עידכון
Hollandsk Lijst-vertalingen-geüpdate
Kinesisk (simplificeret) 目录-翻译-更新
Svensk Lista-översättningar-uppdaterad
Kinesisk 名錄-譯文-更新
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Russisk Список-переводы-изменить
Japansk リスト
Kroatisk Lista-prijevodi-aktualizirati
Græsk Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindi सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Serbisk Spisak - prevodi - azuriranja
Fransk Liste-traductions-actualisés
Litauisk sąrašas-vertimai-atnaujinta
Dansk Liste-oversættelser-opdateret
Finsk Lista-käännöksistä-päivitetty
Ungarsk forditások listája
Polsk Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Estisk Nimekiri-tõlked-uuendatud
Koreansk 목록-번역들-업데이트되다
Tjekkisk Seznam-překladů-aktualizovat
Persisk لیست-ترجمه ها-به روز شده
Slovakisk zoznam-preklady-aktualizácia
Afrikaan Lys-vertalings-opgedateer
Thailandsk รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
119
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Afsluttede oversættelser
Tysk Artikel-raten-dringend
Spansk Artículo-fuertemente-ya
Portugisisk Artigo-enfaticamente-novamente
Portugisisk brasiliansk Artigo-enfaticamente-não-mais
Tyrkisk Makale-kuvvetle-artık
Rumænsk Articol-sugerăm-încă
Albansk Artikull
Bulgarsk Статия-силно-вече
Italiensk Articolo-fortemente-non più
Katalansk Article-fermament-ja
Arabisk مقالة - بشدة - شخص آخر
Hebraisk מאמר-בתוקף- יותר
Hollandsk artikel-sterk-iets
Kinesisk (simplificeret) 文章-强烈建议-还有其他
Svensk Artikel-starkt-längre
Kinesisk 文章-強烈-不再
Japansk Articl-strongly-anymore japanese
Finsk Artikkeli-vahvasti-enään
Esperanto Artikolo-forte-plu
Russisk Статья настоятельно более
Kroatisk Članak-Snažan-nikada više
Græsk Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindi लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Serbisk Clanak - cvrsto - vise
Litauisk Pakeitimai
Polsk Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Dansk Artikel-kraftigt-stadig
Engelsk Strongly-minutes-anymore
Ungarsk változatatások
Norsk Artikkel-sterkt-lenger
Estisk Artikkel-tungivalt-taas
Koreansk 강하게-분-더이상
Tjekkisk Velmi-minut-již
Persisk شدیداً-دقایق-بیشتر
Slovakisk vyhranené-minúty-kedykoľvek
Afrikaan Ten sterkste-minute-steeds
Thailandsk ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Vietnamesisk kiên quyết-phút-thêm nữa
92
170Sprog, der skal oversættes fra170
Engelsk Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Afsluttede oversættelser
Tysk erlaubt-cucumis.org-übersetzt
Tyrkisk İzin verir-cucumis.org-çevrildiğinde
Katalansk Autoritza-cucumis.org-traduït
Japansk Authorizes-cucumis.org-translated
Spansk Autoriza-cucumis.org-traducido
Russisk Данный текст является
Esperanto permesas-cucumis.org-tradukita
Fransk L'auteur-autorise-cucumis.org
Italiensk L'autore-autorizza-cucumis.org
Portugisisk Autorização-texto-público
Bulgarsk Упълномощи-cucumis.org-преведен
Rumænsk Autorizarea-cucumis.org-tradus
Arabisk يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
Hebraisk This text...
Albansk Autorizuar-cucumis.org-përkthim
Svensk Ge tillstånd-cucumis.org-översatt
Tjekkisk Opravňuje-cucumis.org-přeložený
Hindi Authorizes-cucumis.org-translated
Kinesisk (simplificeret) 授权-cucumis.org-翻译
Afrikaan Toestemming-cucumis.org-vertaalde
Græsk Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
Serbisk Ovlastiti -cucumis.org-preveden
Dansk Autoriserer-cucumis.org-oversat
Kinesisk 授權 - cucumis.org - 翻譯
Litauisk Sutikimas-cucumis.org-išverstas
Finsk Salli-cucumis.org-käännös
Ungarsk szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
Kroatisk Ovlastiti-cucumis.org-preveden
Norsk Rettighet-cucumis.org-oversett
Koreansk 허가되다-cucumis.org-번역되면
Persisk اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
Slovakisk Autorizovaná-cucumis.org-preklad
Slovensk Avtorizacija-cucumis.org-prevod
33
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Afsluttede oversættelser
Tysk Ziel-Sprache-dieser-Text
Græsk Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Tyrkisk Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Katalansk Idioma-objectiu-aquest-text
Japansk Target-language-this-text
Spansk Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Russisk Russian translation
Fransk Ajouter-nouvelle-traduction
Italiensk Aggiungere-nuova-traduzione
Arabisk هدف-لغة-هذا-نص
Portugisisk adição-idioma-alvo
Bulgarsk Желан-език-този-текст
Rumænsk Limbă-Å£intă-acest-text
Hebraisk הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט זה
Albansk Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Polsk nowy język docelowy
Svensk Mål-språk-denna-text
Tjekkisk Cílový-jazyk-tento-text
Finsk Kohdekieli-tämä-teksti
Kinesisk (simplificeret) 目的-语言-本-文
Kinesisk 目的-語言-本-文
Serbisk Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Dansk Tilføj et nyt mål-sprog for denne tekst
Ungarsk Csatolni-uj-forditàs
Kroatisk Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Norsk Legg til et nytt mål-språk for denne teksten
Koreansk 타켓-언어-해당-본문
Persisk مقصد-زبان-این-متن
Litauisk kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Slovakisk Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Afrikaan Teiken-taal-hierdie-teks
20
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Експортирай-езиков-файл
Svensk Exportera-språkfil
Rumænsk Export-fiÅŸier-limbă
Albansk Spostoje te fajli i gjuhës
Arabisk صدّر -ملف-لغة
Hebraisk hebrew translation
Tysk Sprachdatei-exportieren
Portugisisk Exportar-arquivo-idioma
Hollandsk Exporteren naar een taalbestand
Italiensk Esportare-file-linguistico
Spansk Exportalo a un archivo de lenguaje
Japansk Export-language-file
Tyrkisk Dil dosyasına ihraç et
Russisk Передача-язык-файл
Katalansk Exportar-arxiu-llengua
Kinesisk (simplificeret) 导入-语言-文件
Kinesisk 導入-語言-文件
Esperanto Eksporti-lingvo-dosiero
Kroatisk Eksport-jezik-datoteka
Græsk Εξαγωγή σε αρχείο γλώσσας
Serbisk Eksport - jezik - datoteka
Polsk Wyeksportuj-językowy-plik
Dansk Flyt til en sprogfil
Finsk Vie-kieli-tiedosto
Ungarsk Exportálás nyelvi állományba
Norsk Eksport-språk-fil
Koreansk 언어 파일로 보내기
Tjekkisk Export-jazykový-soubor
Persisk ارسال-زبان-فایل
Slovakisk export - jazykový súbor
Litauisk Eksportuoti į kalbos failą.
Kurdisk Ji dosye zimenre bishine
Afrikaan Uitvoer-taal-leêr
Thailandsk ส่งออกไฟล์ภาษา
90
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Afsluttede oversættelser
Svensk Skräddarsy-exportering-översättning
Rumænsk AdaptaÅ£i-export-traduceri
Hebraisk hebrew translation
Tysk Export-Ãœbersetzungen-anpassen
Bulgarsk Индивидуализиране-експортиране-преводи
Albansk Pershtatje-spostim-perkthime
Arabisk تفصيل -تصدير -ترجمات
Portugisisk Personalizar-exportação-traduções
Spansk Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
Italiensk Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
Tyrkisk Uyarla-ihraç-çeviriler
Katalansk Personalitzar-exportació-traduccions
Kinesisk (simplificeret) 自定义-导入-译文
Esperanto Agordi-eksporto-tradukoj
Hollandsk Aanpassen-uitvoer-vertalingen
Græsk Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
Serbisk Prilagoditi - unos - prevodi
Japansk カスタマイズ-エクスポート-翻訳
Dansk Overflyttelsesskabelon
Finsk Muuttaa-vienti-käännökset
Kinesisk 自訂譯文輸出
Ungarsk A forditàsok kivitele
Norsk Anpasse-eksport-oversettelse
Koreansk 사용자지정-보내기-번역
Tjekkisk Přizpůsobit-export-překladů
Persisk هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
Slovakisk Prispôsobiť export prekladov
Litauisk pakeisti-eksportacija-vertimas
Russisk Настроить-экспорт-переводов
Afrikaan Aanpas-uitvoer-vertalings
Thailandsk ปรับค่าการส่งออกคำแปล
68
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Server-değişiklik-cucumis.org-kullanım dışı
Tysk Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
Esperanto ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
Katalansk CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
Japansk Server-change-cucumis.org-unavailable
Spansk Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
Russisk Russian translation
Fransk Temporairement-interrompu-maintenance
Italiensk Temporaneamente-interrotto-manutenzione
Portugisisk cucumis.org-não-disponivel-no-momento
Bulgarsk Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
Rumænsk schimbării serverului serviciul
Arabisk تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
Hebraisk sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
Albansk Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
Polsk NieosiÄ…galny-cucumis.org
Svensk Serverbyte-cucumis.org-oåtkomlig
Tjekkisk Server-změna-cucumis.org-nedostupný
Kinesisk (simplificeret) 服务器-变换-cucumis.org-不可用
Kroatisk Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
Afrikaan Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
Græsk Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
Serbisk Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
Dansk Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
Finsk Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
Kinesisk 伺服-變更-cucumis.org-不可用
Ungarsk idölegesen-leàllt-karbantartàs
Engelsk Server-change-temporary-unavailable
Norsk Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
Koreansk 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
Persisk سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
Litauisk Atsiprašome, dėl techninių kliūčių cucumis org.
Slovakisk Zmenz na servere- dočasne nedostupný
Mongolsk Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
137
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

Afsluttede oversættelser
Arabisk وصف-ترجمات-ترجمات.
Bulgarsk описание-преводи-преводи.
Tysk Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
Albansk Përshkrim-perkthime-
Italiensk Descrizione-traduzioni-traduzioni
Fransk Description-appartenant-traductions
Hollandsk Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
Portugisisk Descrição-traduções-traduções.
Spansk tradução
Rumænsk Descriere-traduceri-traduceri
Dansk Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
Svensk Beskrivning-översättningar-översättningar
Hebraisk Description-translations-translations.
Japansk Description-translations-translations.
Serbisk Opis - prevodi - prevodi
Tyrkisk Tanımlama - çeviriler - çeviriler
Russisk Описания-комментарии-перевод
Litauisk apibūdinimas - vertimai - vertimai
Ungarsk Leforditàs tartozik a tervezetbe
Kinesisk (simplificeret) 描述-翻译-译文.
Katalansk Descripció-Traduccions-Traduccions
Esperanto Priskribo-tradukoj-tradukoj
Græsk Περιγραφή-μεταφράσεις-μεταφράσεις
Polsk Opis-nalezacy-tlumaczenia
Finsk Kuvaus-käännökset-käännökset
Portugisisk brasiliansk Criar um projeto
Kinesisk 說明-待譯-譯文。
Kroatisk Opis-prijevodi-prijevodi
Engelsk Description-belonging-translations
Norsk Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
Koreansk 설명-속한-번역
Tjekkisk Popis-náležející-překlady
Persisk توصیف-متعلقات-ترجمه ها
Slovakisk Popis - náležiace - preklady
Afrikaan Beskrywing-vertalings-vertalings
Thailandsk คำอธิบายของการแปล
<< Forrige•••• 62 ••• 142 •• 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 •• 182 ••• 262 •••• 662 •••••Næste >>